次韵张守梅诗
宋 · 刘子翚 · 五言律诗
原文
破雪梅初动,南枝更北枝
傍墙应折尽,背日较开迟
晓角惊残梦,春愁占两眉
狂风将落蕊,故入画楼吹
译文 / 白话释义
梅花冲破积雪刚刚开始萌动,南边的花枝和北边的花枝都是如此。靠近墙边的梅花应该都被折尽了,背向阳光的花开得比较迟缓。清晨的号角声惊破了残留的梦,春天的忧愁占据了双眉。狂风把将要飘落的花蕊,故意吹进画楼之中。
注释
冲破,这里生动地写出梅花不畏积雪绽放的动态。;朝南的树枝,因向阳,花开得早。;靠近,读作bàng。;背向阳光。;早晨的号角声。;残留的梦境。;飘落的花蕊。;雕饰华丽的楼房。
赏析
从文学手法上看,首联‘破雪梅初动,南枝更北枝’描绘出梅花冲破积雪开始绽放的姿态,以动写静,生动形象。颔联‘傍墙应折尽,背日较开迟’运用对比手法,将傍墙与背日的梅花进行对比,一折一开,一快一慢,体现出不同环境下梅花的状态。在情感表达方面,颈联‘晓角惊残梦,春愁占两眉’从清晨被晓角惊梦,引出春愁,这种愁绪借由梅花初绽的景象而发,含蓄而细腻。在意境营造上,诗中既有破雪梅花的清新画面,又有狂风落蕊的凄美场景,动静结合,意境清幽又略带哀伤。主题思想上,借梅花的生长状态、遭遇来表达诗人内心的情绪,可能是对时光、境遇或者人事的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。