次韵张守秋怀四首 其四

宋 · 刘子翚 · 五言律诗

原文
岁事何仓卒,微吟寄客情
野耕方刈熟,邻酿已沽清
归雁年年急,寒烽处处明
予衰倦流转,梦想玉阶平
译文 / 白话释义

一年的时光多么匆忙,轻声吟诗寄托羁旅之情。田野里耕种的作物刚刚收割成熟,邻家酿造的酒已经可以买到清酒了。归雁每年都急急地飞翔,寒冷之处烽火处处明亮。我已经衰老疲倦于辗转漂泊,梦想着朝廷政治清平。

注释

匆忙;仓促。卒,通“猝”,cù;割(草或谷类),yì;买,gū;烽火,古时边防报警的烟火,fēng;我,yú;衰老,shuāi

赏析

这首诗在意境上,通过描绘岁末时的乡村景象如田野收割、邻家酿酒等,与归雁、寒烽这些带有时间感和动荡感的元素相结合,营造出一种时光匆匆、世事变幻且带有一丝不安的意境。在写作手法上,首联直接点明主旨,以岁事仓卒引出客居之情。颔联运用了白描手法,简单勾勒出野耕和邻酿的画面,以乡村生活的平常事来烘托氛围。颈联则通过归雁和寒烽的描写,将视野从乡村扩展到更广阔的空间,归雁年年急暗示时光的流逝不可阻挡,寒烽处处明则可能暗示当时的局势并不安稳。尾联直抒胸臆,表达自己衰老倦于漂泊,向往玉阶平也就是政治清平的理想状态。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,对羁旅生活的厌倦,也有对国家局势的隐忧以及对政治清平的期盼。主题思想围绕着岁末的感慨、羁旅之情、对国家社会状况的关注以及个人的政治理想等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。