次韵张司录见寄

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
不曾识面已倾倒,便觉胸中泾渭分
句精不减李长吉,才高大类沈休文
看山诗眼湛如水,拄笏爽气高摩云
他年竹屋夜连榻,妙语悬知过所闻
译文 / 白话释义

还没有见面就已经为之倾慕,便觉得心中善恶贤愚分明。诗句精妙不比李长吉(李贺)差,才华高超很像沈休文(沈约)。看山时目光澄澈如水,手持笏板那豪迈之气高耸入云。将来有一天在竹屋中夜晚同榻而卧,深知那奇妙的话语定会超过之前所听到的。

注释

佩服,爱慕。;泾河水清,渭河水浑,泾河的水流入渭河时,清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。;即唐代诗人李贺,字长吉,诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古寓今,所以后人常称他为‘鬼才’等。;即南朝文学家沈约,字休文,他的诗歌注重声律,对古体诗向律诗的转变有重要贡献。;zhǔ hù, 旧时比喻在官有高致。;料想,预知。

赏析

从文学手法上看,首联‘不曾识面已倾倒,便觉胸中泾渭分’采用了先声夺人的手法,未见其人先表倾慕之情,并且运用‘泾渭分’这一意象生动地表达出对对方品格的认知。颔联通过将对方与李长吉、沈休文作比,以古代著名诗人衬托出友人的诗才与才华,是典型的对比衬托手法。颈联‘看山诗眼湛如水,拄笏爽气高摩云’则是通过描写友人看山时的神态以及手持笏板时的豪迈气象,从侧面展现友人的高雅情趣与不凡气度,属于侧面描写。情感表达上,整首诗表达出对友人的倾慕、钦佩之情,从一开始的未见面就倾倒,到后面赞美其诗才才华,再到期待日后相聚时的妙语连珠,层层递进。在意境营造方面,既有对友人品格认知的抽象意境,如‘泾渭分’,也有看山时的诗眼‘湛如水’这种清新、澄澈的意境,还有拄笏时‘爽气高摩云’的豪迈意境。主题思想上,主要是表达对友人的敬仰和对未来相聚交流的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。