次韵张直阁雪诗余亦有诗方遣送而未达

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
信口粗吟信手书,苍黄未到隐君庐。
伻来已有诗相逼,我亦谁令子亦如。
写出崩腾来浩荡,看成飞舞带纡馀。
老夫赖有儿时狯,因索先偿得少徐。
译文 / 白话释义

随口粗略吟诵随手书写,匆忙之间还没送到隐士的居所。使者前来已有诗作相逼(指催诗),我又能让谁像你这样呢。雪花写出奔腾的气势浩大壮阔,看上去飞舞中带着曲折萦绕之态。老夫我依赖小时候的机灵,因此索要(诗)先偿还一点。

注释

使者,念bēng。;曲折萦绕的样子。;狡猾,这里可理解为机灵,念kuài。;隐士。;匆促、慌张的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘信口粗吟信手书’直接点出作诗的状态轻松随意,采用了白描手法。颔联‘伻来已有诗相逼,我亦谁令子亦如’,通过描述使者前来催诗这一情节,增添了一种诙谐感,像是诗人与友人之间一种有趣的互动。颈联‘写出崩腾来浩荡,看成飞舞带纡余’,描写雪花,‘崩腾’‘浩荡’写出雪的磅礴气势,‘飞舞带纡余’又刻画出雪花飞舞的轻盈姿态,虚实结合,将雪的动态美表现得淋漓尽致。从情感表达来看,全诗有一种轻松幽默、随性自在的情感,面对友人的催诗,诗人没有压力之感,反而以一种俏皮的态度应对。在意境营造上,通过对雪的描写,营造出一种宏大而又不失灵动的冬日雪景意境。主题思想围绕着作诗与雪展开,体现出诗人在应对友人催诗时的态度以及对雪的观察与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。