次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 弥勒菩萨章

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
痴根爱种力锄除,一段灵明是旧基
插草天人深会意,拈华尊者笑开眉
鱼行大士须珍重,布袋憨僧且伏惟
处处鼻头相撞磕,唯心境界你谩谁
译文 / 白话释义

痴愚和贪爱的根源被尽力铲除,那一片灵明本是原来的根基。插草为标的事天人深深领会其中意旨,拈花的尊者不禁笑逐颜开。像鱼一样自在游行的大士应该被敬重珍惜,布袋和尚也值得恭敬拜伏。到处都是本心的显现,这种唯心的境界可不是在欺骗谁。

注释

痴愚的根源。痴,佛教语,愚痴,愚昧。;爱的种子,指贪爱等情感根源。;指人的心灵、智慧。;佛教有插草为标的表示买卖等意,此处有特殊的禅意象征。;即‘拈花’,佛祖拈花,迦叶微笑的典故,是一种以心传心的佛法传承象征。‘华’通‘花’。;佛教对菩萨的通称。;这里指布袋和尚,其形象通常为袒胸露腹、笑口常开,是弥勒佛的化身形象,‘憨’表示憨厚、质朴。;表示恭敬地拜伏。;此处可理解为面前、跟前,是一种形象的说法。;相互碰撞,这里表示本心无处不在的一种状态。;欺骗,音mán。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征、典故等手法。诗中的‘痴根爱种’象征着人内心的痴愚与贪爱等不良因素,‘插草’‘拈华’等都是与佛教典故相关的意象,增加了诗的文化内涵与神秘色彩。在情感表达方面,整首诗传达出一种对佛法的尊崇以及对修行境界的感悟之情。在意境营造上,通过对佛教典故以及相关人物形象的描绘,构建出一种空灵、充满禅意的意境。主题思想围绕着佛法修行展开,表达出通过祛除痴爱等杂念,回归灵明本心的思想,体现出佛教重视内心修行、觉悟本心的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。