次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 威德自在菩萨章
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
门开三观莫迟留,得路行行到始休
鉴像照心无所住,楼钟出碍有来由
顶中具眼如天主,肘后分符似国侯
应世度生游幻海,月船风棹驾涛头
译文 / 白话释义
打开三观之门不要迟疑停留,找到道路后一路前行直至终点才罢休。观照内心如同照镜子无所执着,钟楼传出的钟声能传出是有原因的。头顶之中如同天主一样独具慧眼,如同在肘后得到符节像诸侯一样拥有权柄。顺应世间、普度众生在虚幻之海中游历,如同乘着月亮般的船、借着风势划着桨在浪涛之上行驶。
注释
佛教用语,指空观、假观、中观;镜子中的像,这里比喻观照内心;传出阻碍,这里指钟楼的钟声能传播开来;具有眼力、慧眼,ju4 yan3;剖符,指帝王封官授爵的符信。这里表示菩萨具有如同诸侯般的权柄
赏析
从文学手法上看,首联‘门开三观莫迟留,得路行行到始休’运用了直叙的手法,点明要打开认知的大门勇往直前,不要停留。颔联‘鉴像照心无所住,楼钟出碍有来由’采用了比喻手法,将照心比作鉴像,形象地表达出内心应无所执着的佛理,同时钟楼钟声的描写增添了一种空灵的意境。颈联‘顶中具眼如天主,肘后分符似国侯’对仗工整,通过将菩萨的慧眼与天主相比,权柄与国侯相比,极大地抬高了菩萨的威德自在。尾联‘应世度生游幻海,月船风棹驾涛头’描绘出菩萨应世度人的宏大场景,以‘月船风棹驾涛头’这样富有诗意和画面感的描写,营造出一种浩渺、奇幻的意境。在情感表达上,表达出对威德自在菩萨的崇敬以及对其境界的向往,主题思想围绕着对菩萨威德自在、应世度人的赞颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。