次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 总颂
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
木童吟处槁回春,个里庄严功德林
垂手断崖知路活,藏身空劫忌机沈
未翻识浪无多子,不挂唇皮有一音
佛祖契心言迹外,炷香清坐与追寻
译文 / 白话释义
木童吟哦之处枯槁重归春色,这里是庄严的功德之林。垂手于断崖之处便可知道路畅通,藏身于空劫之中忌讳心机深沉。尚未翻动的识浪没有多少,不挂在唇边却有唯一妙音。佛祖以契合之心超脱于言语行迹之外,燃香静坐去追寻(佛道)。
注释
干枯,读音为gǎo;忌讳,禁忌。;同‘沉’,沉没,深沉,读音为chén;翻动,这里有涌起之意。;契合,投合。
赏析
在文学手法上,首联运用了意象‘木童’和‘功德林’,一者带来灵动之感,一者烘托出一种庄严神圣的氛围,二者相互映衬,构建出独特的画面。颔联的‘垂手断崖’和‘藏身空劫’通过对两种行为状态的描写,形成对仗,‘知路活’与‘忌机沈’从正反两面阐述哲理,富有禅意。颈联中‘未翻识浪’与‘不挂唇皮’的表达较为隐晦且独特,通过否定的表述来暗示对内心纯净、不为杂念所扰的追求,‘无多子’和‘有一音’又有一种辩证的思考在其中。尾联点明主旨,指出佛祖的境界是在言迹之外,而人们只能通过炷香清坐这种修行方式去追寻,在情感表达上体现出对佛道的崇敬与向往,在意境营造上给人一种静谧、深邃的宗教修行的氛围,主题思想围绕着对佛道的感悟与追寻展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。