次韵志归十首

楸木棋局能和谁对局呢？铜壶之戏打算和谁一起玩呢。达官贵人的高车能轻易到来，浊酒难道还难以谋求吗？树林中的鸟儿像是提供歌声乐曲，园中的蔬菜可当作美食。说没有忧愁那是不可能的，姑且用这些来消解忧愁吧。

楸木做的棋盘，这里指棋局。楸(qiū)，楸树，落叶乔木。；古代铜制壶形的计时器。；高大的车子，这里指达官贵人。；轻易到来。坐，无故、自然而然。；美食。馔(zhuàn)，饮食、吃喝；羞，同‘馐’，美味的食物。

从文学手法上看，首联‘楸局堪谁对，铜壶拟共投’运用了设问的手法，通过对楸木棋局无人对弈、铜壶之戏无人共玩的发问，开篇就营造出一种孤独寂寥的氛围。颔联‘高轩能坐致，浊酒岂难谋’中‘高轩’与‘浊酒’相对，形成一种反差，达官贵人的高车能轻易到来，而浊酒本是易求之物，两者对比中体现出诗人复杂的心境。颈联‘林鸟供歌吹，园蔬当馔羞’运用了拟人的手法，将林鸟的鸣叫视作提供歌吹之乐，把园蔬当作美味佳肴，画面感十足，给诗歌增添了几分生活情趣。在情感表达上，全诗表达出一种孤独忧愁的情绪，诗人看似有达官贵人的交往（高轩能坐致），有酒可饮，有林鸟园蔬相伴，但依然充满忧愁，‘谓无忧不可，聊以此消忧’直接点明忧愁难以消除，只能暂且用这些事物来自我慰藉。在意境营造上，有孤独的棋局、铜壶之戏，又有林鸟园蔬等富有生活气息的景象，两种意境相互交织。主题思想上反映出诗人对生活现状的一种复杂感受，在看似闲适的生活表象下，内心有着难以排遣的忧愁。