次韵志归十首
元 · 方回 · 五言律诗
原文
谯国资深入,彭门纳晚成。
至今为癖习,自幼有常程。
朽老宁孤瘦,飞扬勿剽轻。
悬知千载士,肯竞一时名。
译文 / 白话释义
谯国那里学问深邃扎实,彭门的成就晚些才达成。直到现在都成为癖好习性,从年幼起就有固定的程式。衰老腐朽也宁可孤独清瘦,意气飞扬时不要轻浮剽悍。料想那些千年以来的贤士,怎肯去争抢一时的名声。
注释
古地名,谯(qiáo),为地名的特定称谓。;凭借,依靠,这里可理解为在谯国那个地方所凭借的深厚的学问根基。;成就,达成。;癖好习性。;固定的程式、规矩。;衰老腐朽。;孤独清瘦,这里形容一种不随波逐流的清高状态。;轻浮剽悍。剽(piāo)。;料想,预知。;千年,形容时间久远。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘谯国资深入,彭门纳晚成’,‘朽老宁孤瘦,飞扬勿剽轻’,使诗句整齐匀称,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗人传达出一种对自身品质的坚守和对虚名的不屑。从意境营造来讲,塑造了一种孤高、淡定的氛围,诗中的人物形象孤瘦但坚定,有着独特的精神追求。主题思想上,诗人倡导一种重视内在修养、不慕一时虚名的价值观。整首诗风格沉稳,语言质朴但内涵深刻,通过简洁的语句表达出深邃的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。