次韵栀坑七言
宋 · 刘子翚 · 七言律诗
原文
酒香浑若过新丰,心事悠悠冷笑中。
彻夜道傍栀叶雨,几年马上桂枝风。
高情未许愁能挽,归意惟应梦可通。
准拟今秋剩追逐,暗泉锵佩月潭东。
译文 / 白话释义
酒的香气浓郁得好像路过新丰时闻到的酒香,心中思绪悠悠,只能在冷笑之中自我排遣。彻夜都有路旁栀子树的叶子被雨打落,这几年都在马上感受着那科举高中般的风光。高远的情怀不会被愁绪所左右,想要归去的心思大概只有在梦中才能够实现。打算今年秋天尽情地追逐游玩,在月光下的潭水东边听那暗泉冲击佩饰发出的锵锵之声。
注释
简直像,几乎像;地名,古代以产美酒闻名。;常绿灌木,这里指栀子树。zhī zi;‘桂枝’旧时比喻科举及第,这里可理解为春风得意的感觉。;高远的情怀。;打算,准备。;佩饰撞击发出锵锵的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂而略带寂寥的氛围。诗中既有‘酒香浑若过新丰’的热闹意象,又有‘彻夜道傍栀叶雨’的清冷景象,两者相互映衬,烘托出诗人内心的矛盾情绪。在写作手法上,多处运用对比,如‘彻夜道傍栀叶雨’的冷寂与‘几年马上桂枝风’的风光得意相对比,体现出诗人不同的生活境遇和心境变化。情感表达丰富,既有对过往经历的感慨,又有对未来的期许。诗中的‘心事悠悠冷笑中’表现出诗人对世事的一种无奈和自嘲。主题思想上,反映了诗人在经历种种后的矛盾心态,既有对仕途或生活中成就的回顾,也有想要回归宁静的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。