次韵致明七言

宋 · 刘子翚 · 七言

原文
春风摇溪溪摇天,刘郎诗思如涌泉。
已怜飞花太狼藉,却爱芳草长芊绵。
痴儿了事从渠了,万古寒空没飞鸟。
北海樽中兴味长,邯郸枕里功名小。
南山北山云崔嵬,君胡不歌归去来。
山中交游苦相忆,玉柱瑶瑟生浮埃。
译文 / 白话释义

春风摇动着溪流,溪流晃动着天空,刘郎的诗思如同喷涌的泉水。已经怜惜飞花太过杂乱,却喜爱芳草长得茂盛绵密。傻小子把事情就那样处理了就由他去吧,万古以来寒冷的天空没有飞鸟(踪迹)。北海酒樽中的意趣悠长,邯郸枕头上的功名渺小。南山北山的云朵高耸,您为什么不高唱《归去来兮辞》归去呢?在山中交往游玩(的友人)苦苦想念(我),玉柱瑶瑟都落上了浮尘。

注释

杂乱不堪的样子。形容很多东西或景象乱七八糟。;草木茂盛的样子。;这里是对做事不精明者的一种戏称。;形容山高大雄伟的样子。cuī wéi;附着在物体表面的尘土。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘春风摇溪溪摇天’,使用了顶真的手法,读起来朗朗上口,同时生动地描绘出春风拂动溪流,溪动影晃,似与天摇的画面,为全诗营造出灵动的氛围。颔联中‘怜’与‘爱’的对比,写出诗人对飞花狼藉的怜惜和对芳草芊绵的喜爱之情,从情感的对比中丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中既有对刘郎诗思泉涌的赞赏,又有对世间功名渺小的看淡。像‘北海樽中兴味长,邯郸枕里功名小’通过北海酒兴和邯郸梦的典故,表达了对精神意趣的追求,对功名利禄的不屑。在意境营造上,诗中既有春风、溪流、飞花、芳草等春日自然景象构建的清新、灵动的意境,又有寒空、飞鸟等景象烘托出的寂寥、旷远之感。主题思想上,诗人传达出一种超脱于功名之外,向往自然和自由,珍视友情的情感,通过描绘自然景象和引用典故,劝友人归隐,也表达了自己的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。