次韵芝田上人子虚二首 其二

宋 · 方回 · 七言绝句

原文
为问葛藤禅律论,口箝舌结更无言
何如了办眼前事,且说诗家不二门
译文 / 白话释义

想要询问关于葛藤般缠绕不清的禅理和律论,却是嘴巴像被夹住、舌头像打了结一样不再说话。哪里比得上料理好眼前的事情呢,且来谈谈诗家独一无二的法门。

注释

比喻纠缠不清的关系或事物。;通‘钳’,夹住,qian2。;指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。

赏析

从文学手法上看,首句‘为问葛藤禅律论’运用比喻的手法,将禅律论比作葛藤,形象地写出其复杂缠绕的特点。情感表达上,诗人对那种玄奥复杂难以言说的禅律论似乎有一种无奈之感,从‘口箝舌结更无言’可以看出。在意境营造方面,通过对这种无言的描写,营造出一种静谧又略带困惑的氛围。主题思想上,诗的后半部分强调关注眼前事,探讨诗家法门,表现出一种对务实以及诗学探索的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。