次韵仲孺用前韵寄世美二首
宋 · 邹浩 · 五言律诗
原文
雪霁高阳里,欣欣春意深。
旧游还入眼,何处复挥金。
尘表谁南北,杯中失古今。
重怜非土木,犹自一沉吟。
译文 / 白话释义
大雪停止后的高阳里,洋溢着浓郁的欣欣向荣的春意。往昔的交游还历历在目,如今哪里再能挥金如土(像过去那样洒脱地游乐花费)呢?在这尘世之外谁还在意南北的分别,酒杯之中仿佛忘却了古往今来。更加怜惜自己不是无知觉的土木(暗指还是有感情的人),仍然会独自沉吟(思索感慨)。
注释
雨雪停止,天放晴,读音:jì;地名,这里可能是诗人与友人往昔交游之地;这里指洒脱地花费金钱游乐,出自汉代疏广散金的典故,形容一种豪放洒脱的生活状态;尘世之外;泥土和树木,这里指没有感情的事物,与有感情的人相对
赏析
在意境方面,首联描绘出雪后高阳里春意盎然的景象,以景开篇,奠定了一种略带暖意又复杂的氛围。颔联通过‘旧游’与‘何处复挥金’的对比,往昔的游乐与如今的无处寻觅形成反差,营造出一种怀旧与惆怅交织的氛围。颈联‘尘表谁南北,杯中失古今’将超脱尘世的淡然与借酒忘世的旷达融合起来,意境开阔又略带寂寥。从写作手法来看,全诗多为叙事与抒情相结合,如颔联叙事中蕴含怀旧情感,颈联在对世事态度的描述中抒情。情感表达上,既有对往昔游乐时光的怀念,又有对现实的感慨以及一种超脱与无奈交织的复杂情绪。主题思想上,表达了诗人对过去生活的怀念,对人生变化的感慨,以及在尘世中超脱与无奈之间的矛盾心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。