次韵仲孺用前韵寄世美二首 其二
宋 · 邹浩 · 五言律诗
原文
天宇梅边静,春光破蚁封
岭云犹过鴈,冰浪欲飞龙
玉镫随新约,茅簷祗故容
何当卷书去,相与豁尘胸
译文 / 白话释义
天空下梅树旁边一片宁静,春天的光彩冲破如蚁穴般封闭的寒冬。山岭间的云下仍有大雁飞过,冰冷的波浪像是要飞起蛟龙。玉制的马镫伴随着新的约定,茅草屋檐下依旧是旧时的模样。什么时候卷起书卷离去,一起开阔那被尘世蒙蔽的心胸。
注释
蚁穴。这里形容寒冬像蚁穴般封闭的状态。;yàn,同‘雁’,大雁。;玉制的马镫,这里可指代马或者出行等相关事物。;茅草做的屋檐,代指简陋的居所。;开阔被尘世蒙蔽的心胸。
赏析
从文学手法上看,首联‘天宇梅边静,春光破蚁封’运用了动静结合的手法,‘梅边静’是静景,‘破蚁封’则将春光写得富有动态感,形象地表现出春天冲破寒冬的力量。颔联‘岭云犹过鴈,冰浪欲飞龙’中,‘犹过鴈’‘欲飞龙’运用了比拟的手法,让云下的大雁和冰浪仿佛有了生命和动态。在意境营造方面,此诗描绘出一幅动静交织、富有生机的画面,有静谧的梅边天宇,又有大雁飞过、冰浪欲龙的灵动之景。情感表达上,既有对眼前景色的欣赏喜爱,又透露出一种想要摆脱尘世束缚的愿望,如尾联‘何当卷书去,相与豁尘胸’,表达出对开阔自由心境的向往。主题思想上,通过对景色的描写和内心愿望的抒发,表现出诗人对自然之美和自由心境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。