次韵周倅大雪见寄二首 其二
宋 · 释德洪 · 五言律诗
原文
白昼通红火,萧萧惊打窗
折绵寒未透,兀梦睡先降
那敢犯诗垒,自然摧慢幢
重看寄来句,呵手剔残缸
译文 / 白话释义
白天像是烧得通红的火,风声萧萧惊人地敲打着窗户。寒冷还没有穿透棉衣,倦意却已先使睡眠来临。哪敢冒犯诗坛高手的诗作,那诗作自然能摧毁我这傲慢的旗帜。重新看寄来的诗句,呵着热气剔亮残灯。
注释
cuì,副,辅助。这里是对友人官职的一种称呼。;形容天气寒冷。;兀,昏沉的样子。兀梦即昏沉的梦境。;比喻诗坛。;幢,chuáng,旗帜。慢幢这里指傲慢的心态。;这里指灯盏。
赏析
在意境上,首联描绘出大雪天白日里仿佛有通红的火光,风声呼啸敲打着窗户的景象,给人以寒冷、萧索之感,营造出一种冷峻的氛围。颔联通过描写寒冷与困意,进一步强化这种氛围。从写作手法来看,‘折绵寒未透,兀梦睡先降’对仗工整,用词简洁却精准地传达出身体的感受。在情感表达上,诗人既有对友人寄诗的敬重,如‘那敢犯诗垒,自然摧慢幢’,表达出对友人诗才的钦佩,又有自己在寒冬里读诗的孤独寂寥之感。整体上主题围绕着大雪天气下收到友人寄诗后的所思所感展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。