次韵周达道运句二首 其一
宋 · 释德洪 · 五言
原文
问人欲买山,便应知官情
诗眼艶秋水,袖手望空青
家蓄不贪宝,寸田常自耕
永怀柴桑归,悠然见真诚
不甘口腹累,折腰求乳腥
偶题五字句,醉墨半欹倾
麒麟入图画,鼎彞书姓名
何如瘿瓢中,独酌郎官清
鸟啼春寂寂,院静花冥冥
悬知睡足处,衾暖纸窗明
译文 / 白话释义
问人如果想要买山隐居,就应该知道为官的世情。诗眼如同艳丽的秋水,袖手旁观望着远方的山色。家中积蓄不贪图财宝,常常自己耕种那方寸心田。永远怀着回归柴桑的心愿,悠然之中能见到真诚。不甘心被口腹之欲所牵累,弯腰去求取带腥味的俸禄。偶尔题写五言诗句,带着醉意笔墨半歪半倾。麒麟被画入图画,在鼎彝上书写姓名。怎比得上在瘿瓢之中,独自酌饮郎官清酒。鸟儿啼叫春天一片寂静,庭院安静花朵幽远深邃。料想那睡足的地方,被子暖和纸窗明亮。
注释
同‘艳’,艳丽。这里形容诗眼如同艳丽的秋水。;瘿木制的瓢。;歪斜,倾斜。形容喝醉后写字的状态。;鼎和彝都是古代的祭器,这里指在鼎彝上铭刻姓名以表荣耀。;指青色的天空。
赏析
这首诗在文学手法上善用对比,如“不甘口腹累,折腰求乳腥”将不愿为口腹之累与弯腰求俸禄对比,表达出对追名逐利的不屑。情感表达较为复杂,既有对归隐田园的向往,如“永怀柴桑归,悠然见真诚”,流露出对陶渊明归隐生活的钦慕,又有对官场的厌倦之情,从“问人欲买山,便应知官情”可看出。在意境营造上,“鸟啼春寂寂,院静花冥冥”通过描写鸟啼、春景、寂静的庭院和幽远的花朵,营造出一种静谧幽深的意境。主题思想围绕着归隐与官场的矛盾展开,诗人在诗中表达了对田园归隐生活的向往,同时批判了官场中的名利追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。