次韵周运句见寄
宋 · 释德洪 · 五言律诗
原文
顽钝世推鄙,而君偏切磋
借神观有漏,骑气到无何
昔共饮临汝,今同家汩罗
衡门似长吉,轩盖几时过
译文 / 白话释义
世人都认为我愚笨顽劣而加以鄙视,然而您却偏偏与我相互研讨砥砺。借助精神来洞察有烦恼的世间,驾驭云气到达那虚无之境。往昔我们一同在临汝饮酒,如今又一起居住在汨罗。我的居所简陋如同李贺(长吉)一般,不知您的轩车什么时候能够前来。
注释
愚笨顽劣。;研讨、砥砺。;佛教语,指世间的烦恼。;即‘无何有之乡’,指空无所有的地方。;地名。;地名。;横木为门,指简陋的房屋。;李贺,字长吉,唐代诗人,一生境遇不佳,常居陋室。;带篷盖的车,古时为有地位者所乘。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将世人对‘我’的‘鄙’与友人对‘我’的‘切磋’相对比,突出友人的与众不同。颔联‘借神观有漏,骑气到无何’想象奇特,富有浪漫主义色彩,展现出一种超凡脱俗的境界。情感表达方面,诗中既有对友人与自己相知相交、切磋砥砺的感激之情,又有一种怀才不遇、处境落寞之感,如‘衡门似长吉’借李贺的贫寒境遇自比。在意境营造上,通过描绘与友人往昔饮酒、如今同处汨罗的经历,营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围。主题思想围绕着友情以及自身境遇展开,表达了对友情的珍视以及对自身境遇的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。