次韵周子直四首

宋 · 张嵲 · 五言律诗

原文
寰宇安危异,乾坤岁序同。
投身云峤碧,落胆战尘红。
晋马成南渡,宗周入国风。
操戈谁卫社,群盗正争雄。
译文 / 白话释义

天下的安危状况已不同于以往,天地间岁月的更迭却依旧相同。投身到云雾缭绕的碧绿山岭,惊恐失魄于血红色的战尘之中。晋朝王室如马一般南渡,周王朝的事迹被纳入《国风》之中。拿起武器的人谁在保卫社稷呢?各方盗贼正在争雄称霸。

注释

天下;全世界。;高耸入云的山岭。峤(jiào)。;犹丧胆。形容恐惧之甚。;晋元帝、宋高宗皆渡长江迁于南方建都,故史称南渡。此处借指王朝的南迁。;指周王朝。因周为所封诸侯国之宗主国,故称。;《诗经》的一部分,这里指周王朝的事迹被记录下来。;拿起武器。;保卫社稷。社稷为土谷之神,古代君主都祭社稷,后来就用社稷代表国家。;各方盗贼,这里指割据一方的势力。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将‘寰宇安危’的变化与‘乾坤岁序’的不变相对比,开篇即营造出一种世事变幻无常的氛围。颔联‘投身云峤碧,落胆战尘红’,在描写上色彩鲜明,‘碧’与‘红’相对,一为宁静的山岭之色,一为血腥的战尘之色,视觉冲击强烈,生动地描绘出战争场景的残酷与人物的境遇。情感表达上,诗中充满了对动荡局势的担忧和不安,诗人身处乱世,通过对历史上晋朝南渡和宗周之事的提及,表达出对国家命运的忧虑,有借古讽今之意。在意境营造方面,整体意境雄浑而又悲壮,从宁静的云峤到血红色的战尘,给人以强烈的画面感。主题思想上,反映了当时社会的动荡不安,对群盗争雄、社稷无人保卫的局面表达了深深的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。