次韵周子直四首 其四
宋 · 张嵲 · 五言律诗
原文
渊明门谩设,仲蔚径才通
用世慙无术,哦诗喜有功
旧庐群盗里,北阙战尘中
塞路多豺虎,吾生信自穷
译文 / 白话释义
陶渊明的柴门白白设置,张仲蔚的小路才刚通畅。想要经世致用惭愧没有办法,吟诗作对欢喜有所收获。旧房子处在群盗之中,北方的宫殿处于战争的烟尘里。道路上有许多豺狼虎豹般的恶人,我的一生确实穷困。
注释
徒然、白白地。màn;指张仲蔚,晋代的隐士,以安贫乐道著称。;同‘惭’,惭愧。cán;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,常用来指代朝廷。;这里比喻恶人。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提到陶渊明和张仲蔚,以他们的境遇来类比自身,借古人事迹抒发自己的情感。颔联则直接抒情,表达自己对无法经世致用的惭愧和作诗有所得的喜悦。颈联通过描写‘旧庐’处于‘群盗里’,‘北阙’在‘战尘中’,描绘出一幅乱世的景象,是典型的环境描写,烘托出当时社会的动荡不安。尾联‘塞路多豺虎’进一步渲染恶劣的社会环境,‘吾生信自穷’直接表达自己人生穷困的无奈之情。在情感表达方面,诗中既有对自己无法实现经世抱负的惭愧,又有作诗小有所成的欣喜,还有对身处乱世、人生穷困的悲叹。在意境营造上,通过对旧庐、北阙所处的危险境地以及塞路豺虎的描写,营造出一种混乱、危险、压抑的意境。主题思想围绕诗人在乱世中的遭遇与心境,感慨自身的穷困与无奈,同时也透露出对社会动荡的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。