次韵子温早梅

宋 · 李新 · 七言绝句

原文
霜多未叶大孤寒,欲向春前倒树开。
莫道东风无意在,馀香看即度墙来。
译文 / 白话释义

霜气浓重树叶还未长大,梅花在孤寒之中,想要在春天到来之前倾树盛开。不要说东风没有眷顾之意,你看那残留的花香即将越过墙来。

注释

倾树,形容花开得极为繁盛,仿佛要使树倾倒。;越过,duó。

赏析

从文学手法上看,首句‘霜多未叶大孤寒’,通过描写霜重、叶未大的环境,衬托出早梅生长环境的恶劣与孤寒,这种以景衬物的手法很精妙。‘欲向春前倒树开’运用拟人手法,赋予早梅想要倾树盛开的强烈愿望,生动地表现出早梅急切迎接春天的姿态。情感表达上,诗人借早梅抒发了一种积极向上的情感,尽管处于孤寒的环境,却依然渴望盛开。在意境营造方面,构建了一个霜寒梅孤但又充满生机与希望的画面,霜多叶小的背景下,早梅不畏严寒,且即将有东风送香,展现出一种坚韧而充满希望的意境。主题思想上,诗人通过早梅,可能表达了对自身或者他人在困境中依然积极进取、心怀希望的一种赞美与鼓励。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。