次韵子直二首 其二
宋 · 张嵲 · 五言律诗
原文
旷朗秋天迥,岭云依树消
飞飞归鸟急,去去广川遥
鸿鹄本难畜,松筠常后凋
谁为招隠赋,岁暮独难聊
译文 / 白话释义
秋天空旷明朗,天空高远,山岭上的云依傍着树木渐渐消散。鸟儿急急地飞归巢穴,广阔的河流向远方绵延而去。鸿鹄本来就难以畜养,松竹却总是在岁末最后凋零。谁来写那篇招隐的辞赋呢?年末的时候独自难以排遣寂寞。
注释
开阔明亮。;高远,遥远。jiǒng;天鹅,比喻志向远大的人。hóng hú;饲养。xù;松树和竹子,比喻坚贞的节操。yún;招人归隐。;年末,年终。;难以排遣寂寞。
赏析
从文学手法上看,此诗前两联通过描写秋天的景象,运用了动静结合的手法。如“旷朗秋天迥,岭云依树消”是静态描写天空和云,“飞飞归鸟急,去去广川遥”则是动态描写归鸟和河流,画面感极强。在情感表达方面,诗中既有对自然景象的感怀,又透露出一种孤独寂寥的情绪。诗人看到归鸟归巢、河流远去,而自己却处于一种孤独的境地。在意境营造上,通过对秋天旷远景象的描绘,如高远的天空、消散的云、归鸟、广川等,营造出一种空旷、寂寥的意境。主题思想上,既有对自然和时光的思考,也表达了自身孤独难遣,以及对高洁品质(松筠常后凋)的赞赏和对难以施展抱负(鸿鹄本难畜)的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。