次韵邹允达怀仙吟十首 其五

明 · 童轩 · 七言绝句

原文
银浦流云夜气澄,蟾光碾出一轮冰
步虚坛上瞻星斗,翠壑丹崖几万层
译文 / 白话释义

银河边流动的云彩让夜晚的空气澄澈,月光如同碾出的一轮冰盘。在步虚坛上仰望星斗,看到的是几万层翠色的山谷和红色的山崖。

注释

银河;月光。传说月中有蟾蜍,故以蟾光指代月光。;道士唱经礼赞的高坛。;绿色的山谷。;红色的山崖。

赏析

这首诗意境清幽高远。从写作手法来看,首句通过描写银河边的流云使夜气澄清,奠定了一种静谧、澄澈的氛围,为下文展开描绘创造了一个开阔而宁静的背景。‘蟾光碾出一轮冰’一句运用了比喻的手法,将月光比作碾出的一轮冰,形象地写出了月光的皎洁、清冷,给人以视觉上的清冷之感。后两句通过描写在步虚坛上仰望星斗,进而看到无数层翠壑丹崖,由天上的星斗写到地上的景色,空间上的转换自然流畅,且给人一种壮阔的感觉。在情感表达上,流露出一种对自然景色的惊叹、崇敬之情,同时也蕴含着一种对仙境般景象的向往。从主题思想来说,通过对夜晚美丽奇幻景色的描绘,表达了对自然造化神奇之处的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。