次张守韵四首 其一
宋 · 刘子翚 · 五言律诗
原文
久分闽郡竹,屡赐汉庭金
才刃硎新发,恩波海并深
寇销乘间祸,民有不欺心
祇恐锋车起,云霄路莫寻
译文 / 白话释义
长久地分得了闽郡之地(为官治理),屡次得到朝廷的赏赐。才华如同刚刚磨砺出刃的刀刃般锋芒初露,皇恩像大海一样深厚。寇乱已被消除,没有了可乘之机带来的灾祸,民众都有诚实不欺的心。只是担心被朝廷征召的车驾前来,到时候就像去往云霄之路一样难以找寻(会离开此地)。
注释
磨刀石。xíng;只,仅仅。qí;即追锋车,常指朝廷征召的车驾。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗,‘久分’对‘屡赐’,‘闽郡竹’对‘汉庭金’,整齐而富有节奏感,以‘闽郡竹’和‘汉庭金’这样具体的事物分别指代治理之地和朝廷赏赐,形象而贴切。颔联‘才刃硎新发,恩波海并深’,将才比为新发于硎的刀刃,生动地表现出才华的出众,而把恩比作海深,是夸张手法,强调皇恩浩荡。情感表达方面,既表达了对朝廷知遇之恩的感激,又透露出对自己治理之地的留恋。在意境营造上,诗中既有对自己仕途经历的回顾,又有对当下太平之象的描述,整体意境平稳中带着对未来的担忧。主题思想围绕着为官的经历、感恩朝廷、治理成果以及对未来仕途变动的隐忧展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。