次赵都使心田寿域韵

宋 · 杨公远 · 七言律诗

原文
非园非圃亦非坰,寸地无多好力耕
岂藉锄犁开旷荡,但除尘垢自和平
云收月挂天长浄,水止风恬浪不生
寿域预营真得所,王家茧室可齐名
译文 / 白话释义

既不是园也不是圃更不是远郊野地,虽仅有寸土但仍值得好好耕种。哪里是依靠锄犁来开拓出空旷之地,只要除去尘垢自然平和宁静。乌云散去明月高挂天空一片明净,水流静止微风轻柔波浪不再涌起。预先营造的长寿之境真的恰到好处,可以和王家的茧室相提并论。

注释

远郊野外。jiōng;凭借。jiè;同‘净’,洁净。jìng;安静。tián;指蚕房,古人常以蚕的生长环境来寓意长寿或安乐之所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静祥和的氛围。前两联通过描写耕种之事,以小见大,表明无需广阔空间,只要去除内心尘垢就能收获平和,体现出一种知足与内心的恬淡。颈联描绘出一幅云散月挂、风平浪静的画面,这一画面不仅是自然景象的写照,更是诗人内心宁静的外化。从写作手法来看,对仗工整,如‘云收月挂’对‘水止风恬’,在形式上给人一种整齐对称之美。情感表达上,诗人对这种宁静、平和的生活充满向往,对所营造的寿域表示满意。主题思想围绕着对内心平和宁静的追求以及对寿域的肯定展开,传达出一种豁达的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。