次赵篷窗岁莫
元 · 杨公远 · 七言律诗
原文
人间历日又天颁,造化推移岂暂闲。
春到却添诗思好,年高何惜鬓毛斑。
非干己事慵开口,不受人情免厚颜。
试问近来知我者,梅花之外只青山。
译文 / 白话释义
人间的日历又由上天颁布下来,大自然的运行推移何曾有片刻的停歇。春天到来却让诗兴更加美好,年纪大了又何必怜惜鬓发斑白。与自己无关的事情懒得开口,不接受他人情分以免难为情。试着问近来了解我的人,除了梅花就只有青山了。
注释
通‘暮’,傍晚,这里指年末,读音:mù;颁布,发布;大自然的创造化育;懒惰,懒散,读音:yōng;难为情,羞愧
赏析
从文学手法上看,首联通过‘人间历日’与‘造化推移’相对,形成一种宏观与微观的对照,以自然规律的不停歇暗喻时光的流转不息。颔联中‘春到’与‘年高’相对,一喜一叹,把春天带来的生机与年老的状况作对比,同时以‘诗思好’与‘鬓毛斑’的对比,增添了一种豁达与无奈交织的情绪。颈联采用直抒胸臆的手法,表达出一种超脱世俗人情世故的态度。尾联则以梅花和青山自比,用象征手法,梅花象征高洁,青山象征沉稳,借此表明只有它们才是理解自己的,进一步深化了诗人孤高的形象。在情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,又有超脱世俗的洒脱,还有一种知音难觅的孤独感。在意境营造上,诗中既有春天生机的景象,又有诗人自身年迈的写照,再加上梅花、青山这些意象,营造出一种既有些许寂寥又充满高洁气息的意境。主题思想围绕着时光、人情世故、自我认知与高洁情怀展开,表现出诗人对人生的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。