次郑参政韵
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
白霫人人倦一来,轮摧马仆惧罹灾。
知几不似衡阳雁,才到春深便北回。
译文 / 白话释义
白霫国的人每次来都令人感到疲倦,车轮毁坏马匹仆倒让人害怕遭遇灾祸。有先见之明不像衡阳的大雁,刚到春天深处就向北返回。
注释
古代北方少数民族名。;遭受,遭遇。
赏析
从写作手法上看,此诗运用了对比的手法,将白霫人的疲惫与衡阳雁的知时而归进行对比,突出了不同事物的特点。情感表达上,通过对‘轮摧马仆惧罹灾’的描写,展现出一种担忧和恐惧的情绪。意境营造方面,描绘了白霫人来来往往的场景以及衡阳雁的春归景象,营造出一种时空交错的意境。主题思想上,或许是在感慨人生的无常以及对自然规律的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。