次郑继农咏观音阁韵

清 · 黄光彬 · 七言律诗

原文
禅林依旧想当然,魂梦常萦故里天
出宰资为慈慧果,归山续得钓游缘
活人济世成生佛,净性谈诗熟篆烟
赢我廿年消受福,老来蹑屐步能前
译文 / 白话释义

观音阁所在的禅林依然是记忆中的模样,魂牵梦绕的总是故乡的天空。出仕为官得益于慈悲聪慧的品性,归隐山林延续着垂钓游玩的缘分。拯救世人活人性命如同活佛在世,心性纯净谈论诗歌时篆香袅袅。比我多享受了二十年的福分,到老了穿着木屐还能健步前行。

注释

指寺院。因为寺院多建于山林之间,是修禅之处,所以称为禅林。;由京官外出任县官。;穿着木屐。蹑,踩、踏;屐,木鞋,通常指木屐。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘禅林依旧’和‘魂梦常萦’的对照,写出了对观音阁及故乡的眷恋之情,一实一虚,虚实相生,描绘出一种既带有禅意又充满思乡情愫的氛围。颔联运用对仗工整的句式,‘出宰’与‘归山’相对,‘慈慧果’和‘钓游缘’相对,概括了人物不同的人生阶段和境遇,简洁而富有表现力。颈联中‘活人济世’写出了人物的善举,‘成生佛’是一种高度的赞誉,同时‘净性谈诗’展现了其高雅的生活情趣,将济世救人的功德与高雅的文化活动相结合,丰富了人物形象。尾联‘赢我廿年消受福,老来蹑屐步能前’以一种对比和羡慕的口吻作结,在羡慕他人福分的同时,也流露出自己对健康自在生活的向往。整首诗情感表达丰富,既有对故乡、禅林的怀念,又有对他人品德和生活的钦佩与向往。意境上营造出一种宁静、祥和又带有禅意的氛围,主题思想围绕着对观音阁相关人物的敬仰以及对其生活的向往等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。