次郑司训写怀韵
明 · 刘梦赐 · 七言绝句
原文
幽怀种种向谁论,发作狂歌白日昏。
莫上庾公楼上望,天涯烟树易消魂。
译文 / 白话释义
内心深处的种种情怀能向谁倾诉呢?于是狂放地歌唱起来,使得白日也变得昏暗。不要登上庾公楼去眺望远方,那天边的烟霭笼罩的树木容易让人极度感伤。
注释
隐藏在内心深处的情感、情怀。;相传为东晋庾亮镇江州时所建的楼阁,这里可能是当地的一处名胜古迹,诗人用来指代登高望远之处。;形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指极度的感伤。
赏析
从文学手法上看,首句‘幽怀种种向谁论’以问句开篇,直抒胸臆,将内心的幽独与无奈直接展现出来,引发读者的好奇与同情。‘发作狂歌白日昏’运用夸张手法,‘白日昏’形象地写出了诗人狂歌时的心境,狂放的歌声仿佛能使白日变得昏暗,极言情绪之强烈。在情感表达方面,诗中充满了一种孤独、抑郁的情绪,幽怀无处诉说,只能通过狂歌来抒发。在意境营造上,后两句描绘出一幅在庾公楼上眺望远方,天涯处烟树迷蒙的画面,‘烟树’这一意象营造出一种朦胧、哀伤的氛围,烘托出诗人的销魂之感。主题思想上,表达了诗人内心的孤独寂寥、壮志难酬或者思乡念远等复杂的情绪,通过对自身幽怀的抒发以及对庾公楼景色的想象性描述,深刻地展现出诗人的心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。