次志军兄贺岷社成立
现代 · 姜军 · 七言绝句
原文
久绝铎声南陌头,竹枝近俗亦非俦
岷山今斫梧桐木,一片清音接素秋
译文 / 白话释义
长久没有在南边的小路上听到铎声了,那近似世俗的竹枝也不能与之相比。如今在岷山砍斫梧桐木,希望能制作出一片能连接素秋的清越之音。
注释
大铃,形如铙、钲而有舌,古代宣布政教法令用的,亦为古代乐器。常被置于军旅或仪仗队中,振动发声。;乐府《近代曲辞》名。又名《竹枝子》。原巴渝(今四川东部)一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌改作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后世诗人多以《竹枝》为题写爱情和乡土风俗。;用刀斧砍削、砍杀。如'斫轮老手',这里指在岷山砍伐梧桐木。;秋季。因秋季草木凋零,其色白,故称素秋。常用来象征清冷、高洁的意境。
赏析
此诗意境悠远,开篇以'久绝铎声'营造出一种寂静的氛围,与世俗的'竹枝'形成鲜明对比,突出了对高雅之音的渴望。写作手法上,运用了对比的手法,将铎声与竹枝进行对比,强调了铎声的高雅。情感表达上,通过对寻觅高雅之音的描写,表达了诗人对高雅艺术的追求和向往。意境营造上,'南陌头'给人以广阔的空间感,'素秋'则增添了清冷、高远的意境。主题思想上,主要围绕着对高雅艺术的追求和对世俗的不满展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。