辞众偈
宋 · 释净昙 · 七言绝句
原文
这汉从来没缝罅,五十六年成话霸
今朝死去见阎王,剑树刀山得人怕
译文 / 白话释义
这个人从来都没有破绽(毛病),五十六年成了话语的霸主。今天死去见到阎王,剑树刀山实在让人害怕。
注释
缝隙,裂缝。罅,xià。;在话语方面具有主导、权威地位的人。;佛教所说的地狱之刑,形容极残酷的刑罚。也泛指凶险的境地。
赏析
从文学手法上看,首句‘这汉从来没缝罅’运用了比喻的手法,将人比作毫无缝隙(破绽)的物体,形象地写出一种完美无缺、无可挑剔的状态。‘五十六年成话霸’,其中数字‘五十六年’,使表达在时间上具体可感,‘话霸’一词又生动地描绘出人物在话语方面的权威性或者说是主导性。情感表达上,前两句有对自身的一种略带自傲的描述,而后两句‘今朝死去见阎王,剑树刀山得人怕’,则突然转折,将死亡到来面临阎王的剑树刀山的恐惧之情表达出来,形成一种强烈的情感落差,从生前的自信到面临死亡审判的恐惧。在意境营造方面,通过剑树刀山这样恐怖的地狱景象,营造出一种阴森、恐怖的死亡意境。主题思想上,可能表达了对生命无常的感慨,即使生前风光无限,在死亡面前也会面临未知的恐惧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。