次周尚书八首

宋 · 许月卿 · 七言律诗

原文
公与梅溪生共州,一编默受似留侯。
冰霜岁晚仝清节,泾渭胸中肯混流。
皎日当空峨豸角,支天一柱属龙头。
时清尽可巢由我,身健犹看师宰周。
译文 / 白话释义

您与梅溪先生出生于同一个州,像张良(留侯)一样默默接受一部典籍(的教诲)。到了岁末寒冬之时,冰霜之中共同保持高洁的节操,心中怎肯让泾水渭水混流(喻指坚守原则,是非分明)。白日高悬,您头戴獬豸冠帽(象征公正执法),如支撑天空的柱子一般您是杰出的人物(龙头指代杰出者)。时世清平,我尽可以像巢父、许由那样隐居,身体强健时仍然看着您像周公那样辅佐朝政。

注释

同,读音:tóng;獬豸的角。獬豸是传说中的神兽,能辨曲直,象征公正,读音:zhì jiǎo;支撑天空,形容担当重任;巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,尧让位于二人,皆不受。;像周公那样为师宰,周公是西周初期杰出的政治家,这里表示辅佐朝政

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,将所咏之人与张良相比,暗示此人有非凡的才学与品德。颔联采用象征手法,‘冰霜’象征恶劣的环境,‘泾渭’则用泾渭分明的典故象征坚守原则,生动地刻画人物形象。颈联通过‘皎日当空’的景象描写,衬托出人物的刚正不阿,‘峨豸角’‘属龙头’的描述既运用象征又有夸赞之意。尾联中‘巢由我’和‘师宰周’相对,用巢父、许由的隐居与周公的辅政对比,表达出诗人对不同人生选择的思考,同时也体现出对主人公在政治上有所作为的期待。在情感表达方面,诗中既有对主人公品德、才能的敬重与钦佩,也蕴含着诗人对清平世道下不同生活方式的认识。在意境营造上,诗中描绘了岁末冰霜、皎日当空等景象,营造出清冷而又庄重的氛围。主题思想上,主要是通过对主人公的描述与赞美,表达对高尚品德和杰出才能的向往,以及对不同生活方式的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。