次周尚书八首 其五
宋 · 许月卿 · 七言律诗
原文
老气轩昂盖四州,文场真将属条侯
君扶黄道青如许,我住花屏翠欲流
禁路促归一夔足,词场飞跨六鳌头
隠箕山上泉瓢许,歌大江东羽扇周
译文 / 白话释义
豪迈的气概昂扬盛大笼罩四方,文坛上真的将要归属像条侯那样的人物。您扶持正道使其如此青葱旺盛,我居住在繁花如屏翠色欲滴之处。在宫禁之途敦促回归一个贤才就足够,在词章之场飞越独占鳌头。隐居在箕山上拿着盛水的瓢,手摇羽扇高唱大江东去。
注释
形容精神饱满,气概不凡。;西汉周亚夫的封号,此处用来指代贤能之人。;古人认为太阳绕地运行,黄道就是想象中的太阳绕地球的轨道,这里指正道等抽象意义。;宫中道路,也指仕途等。;夔是古代传说中的一种近似龙的动物,‘一夔足’表示只要是真正的人才,一个就足够了,出自《韩非子·外储说左下》。;鳌头,指宫殿门前台阶上的鳌鱼浮雕,科举进士发榜时状元站此迎榜,‘六鳌头’表示独占鳌头,非常出众。;同‘隐’,隐居。拼音:yǐn;古代传说唐尧时的隐士许由、巢父隐居的地方,常被视为隐士的象征。;用来舀水的瓢,这里是隐士生活的一种象征。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘老气轩昂盖四州’夸大了人物的气概,开篇就给人一种豪迈之感。颔联通过‘君’与‘我’的不同情境描写,对仗工整,一‘扶黄道’一‘住花屏’,画面感强烈。颈联中‘一夔足’‘六鳌头’运用典故,使诗歌更具文化内涵。情感表达方面,既表达了对周尚书的敬仰与钦佩,又有一种自我的闲适之情。在意境营造上,描绘出了宏阔与清幽的不同画面,如‘君扶黄道青如许’的正道昌盛之景和‘我住花屏翠欲流’的清幽居所之景。主题思想围绕对周尚书的赞誉以及自身的生活态度展开,既有对贤才的推崇,也有自己的出世与入世态度的融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。