辞主人绝句四首:放鹦鹉

唐 · 齐己 · 七言绝句

原文
陇西苍????结巢高,本为无人识翠毛。
今日笼中强言语,乞归天外啄含桃。
译文 / 白话释义

在陇西那高耸的山峰之上筑起巢穴,本来是因为无人知晓它翠绿的羽毛。如今在笼子里勉强学舌说话,请求回到天空之外啄食樱桃。

注释

大山上的小山,读作yǎn;翠绿的羽毛,这里代指鹦鹉;勉强,读音为qiǎng;樱桃的别称

赏析

从文学手法来看,首句‘陇西苍巘结巢高’点明鹦鹉的出身之地,通过描写其巢穴在高耸的山峰之上,暗示鹦鹉本应自由生活在广阔天地间,这是一种典型的环境烘托手法。‘本为无人识翠毛’进一步强调鹦鹉原本质朴自然的生活状态,在山中无人打扰,与后文在笼中的状态形成鲜明对比。情感表达上,诗人借鹦鹉‘乞归天外啄含桃’的愿望,委婉地表达出对自由的向往。在意境营造方面,前两句描绘出一幅山中鹦鹉自由生活的画面,高巘、翠毛等意象构建出清新自然的意境,后两句则将场景转换到笼中鹦鹉的状态,形成一种压抑的氛围,前后对比强烈。主题思想围绕着自由与囚禁展开,借鹦鹉的遭遇,反映出诗人对自由的珍视以及对被束缚状态的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。