刺左臂膊诗

唐 · 宋元素 · 七言绝句

原文
昔日已前家未贫,苦将钱物结交亲。
如今失路寻知己,行尽关山无一人。
译文 / 白话释义

往昔在以前家境还没有贫寒的时候,辛苦地拿着钱财物品去结交亲友。如今人生失意想要寻找知己,走遍了关山却没有一个人(可做知己)。

注释

竭力、辛苦。;比喻不得志,仕途不顺。;关隘山岭,常指路途艰难。

赏析

这首诗在意境上显得孤独落寞。前两句通过回忆往昔家境未贫时用钱物结交亲友,写出了曾经看似热闹的社交场景,然而这种基于物质的结交实则是一种虚浮的社交关系。后两句笔锋一转,到如今失路之时,当真正需要知己的时候,走过无数关山,却找不到一个人,形成鲜明的对比,强烈地烘托出孤独无助的意境。在写作手法上,运用了今昔对比,过去的热闹与如今的孤寂形成强烈反差,从而更深刻地表达出诗人内心的凄凉。情感表达上,诗人深刻地传达出在困境中无人相助的孤独感和对往昔社交关系的失望之情。主题思想则反映了世态炎凉,人情冷暖,在困境中才能看清真正的人际关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。