在昔西南夷，万里阻缴徼。
zài xī xī nán yí ， wàn lǐ zǔ jiǎo jiǎo 。
牦牛山穹隆，金沙江缭绕。
máo niú shān qióng lóng ， jīn shā jiāng liáo rào 。
氐羌区以类，邛巂实其隩。
dī qiāng qū yǐ lèi ， qióng guī shí qí ào 。
散或蛮触攻，聚则魑魅啸。
sàn huò mán chù gōng ， jù zé chī mèi xiào 。
唐蒙黩武备，马卿谕文诰。
táng méng dú wǔ bèi ， mǎ qīng yù wén gào 。
首屈仍羁縻，尾大复攻剽。
shǒu qū réng jī mí ， wěi dà fù gōng piāo 。
斧画图苟完，瓯缺终见诮。
fǔ huà tú gǒu wán ， ōu quē zhōng jiàn qiào 。
我朝受命初，蕃服争自效。
wǒ cháo shòu mìng chū ， fān fú zhēng zì xiào 。
板楯联新封，钩町除旧号。
bǎn dùn lián xīn fēng ， gōu tīng chú jiù hào 。
笮马归皂枥，蒟酱供瓦铫。
zé mǎ guī zào lì ， jǔ jiàng gōng wǎ diào 。
乃献赕献琛，亦舞羽舞翿。
nǎi xiàn dǎn xiàn chēn ， yì wǔ yǔ wǔ dào 。
形方瘠土旷，骛利客民召。
xíng fāng jí tǔ kuàng ， wù lì kè mín zhào 。
燕忘巢幕危，蚁切慕膻好。
yàn wàng cháo mù wēi ， yǐ qiè mù shān hǎo 。
襁负携妻孥，担簦罗臼灶。
qiǎng fù xié qī nú ， dān dēng luó jiù zào 。
占地辟畛畦，凿坏启堂奥。
zhàn dì pì zhěn qí ， záo huài qǐ táng ào 。
重译语渐通，吾市剂可约。
chóng yì yǔ jiàn tōng ， wú shì jì kě yuē 。
阡陌多华离，污莱半侵盗。
qiān mò duō huá lí ， wū lái bàn qīn dào 。
强怒有力争，众哄无理闹。
qiáng nù yǒu lì zhēng ， zhòng hǒng wú lǐ nào 。
短箭青竹弓，长刀赤皮鞘。
duǎn jiàn qīng zhú gōng ， zhǎng dāo chì pí qiào 。
列阵驱千人，具狱喧两造。
liè zhèn qū qiān rén ， jù yù xuān liǎng zào 。
息壤背盟誓，边衅惧开导。
xī rǎng bèi méng shì ， biān xìn jù kāi dǎo 。
是宜井疆画，毋使客籍冒。
shì yí jǐng jiāng huà ， wú shǐ kè jí mào 。
抚夷责桢臣，编版息群噪。
fǔ yí zé zhēn chén ， biān bǎn xī qún zào 。
纷纷亥市集，一一丁男报。
fēn fēn hài shì jí ， yī yī dīng nán bào 。
卖价规奇零，租税酌丰耗。
mài jià guī jī líng ， zū shuì zhuó fēng hào 。
算匪元封僧，民异太原料。
suàn fěi yuán fēng sēng ， mín yì tài yuán liào 。
毳幕开前庭，椎髻迎左纛。
cuì mù kāi qián tíng ， chuí jì yíng zuǒ dào 。
威之蒲鞭县，来者乘韦犒。
wēi zhī pú biān xiàn ， lái zhě chéng wéi kào 。
义警边氓愚，令戢土官暴。
yì jǐng biān máng yú ， lìng jí tǔ guān bào 。
夏畦敢惮劳，春雨咸沐膏。
xià qí gǎn dàn láo ， chūn yǔ xián mù gāo 。
辁材艰觅食，俭府容寄傲。
quán cái jiān mì shí ， jiǎn fǔ róng jì ào 。
志惭定远壮，年逊终军少。
zhì cán dìng yuǎn zhuàng ， nián xùn zhōng jūn shǎo 。
裤褶裁毡裘，行縢缚锦袎。
kù zhě cái zhān qiú ， xíng téng fù jǐn yào 。
猛鼓渡沪楫，催发逾岭轿。
měng gǔ dù hù jí ， cuī fā yú lǐng jiào 。
晨起霜锋锋，宵征月魄耀。
chén qǐ shuāng fēng fēng ， xiāo zhēng yuè pò yào 。
砭肌入风洞，没胫穿雪窖。
biān jī rù fēng dòng ， méi jìng chuān xuě jiào 。
但看排穹庐，聊与息旌旄。
dàn kàn pái qióng lú ， liáo yǔ xī jīng máo 。
寸田履亩分，尺籍剪镫校。
cùn tián lǚ mǔ fēn ， chǐ jí jiǎn dèng xiào 。
直似穷要荒，讵止快游眺。
zhí shì qióng yào huāng ， jù zhǐ kuài yóu tiào 。
爨女及獠奴，桶裙而花帽。
cuàn nǚ jí liáo nú ， tǒng qún ér huā mào 。
铜镮试宽窄，毛褐历寒袄。
tóng huán shì kuān zhǎi ， máo hè lì hán ǎo 。
生熟支久殊，黑白种惟肖。
shēng shú zhī jiǔ shū ， hēi bái zhǒng wéi xiào 。
猿扳碉房登，牛饮芦酒釂。
yuán bān diāo fáng dēng ， niú yǐn lú jiǔ jiào 。
铁褐罫有文，糌粑米杂糙。
tiě hè guà yǒu wén ， zān bā mǐ zá cāo 。
跣足踏山走，裂齿向人笑。
xiǎn zú tà shān zǒu ， liè chǐ xiàng rén xiào 。
但闻钩辀声，不凿混沌窍。
dàn wén gōu zhōu shēng ， bù záo hùn dùn qiào 。
兼旬伴我惯，数语为尔告。
jiān xún bàn wǒ guàn ， shù yǔ wèi ěr gào 。
圣王今御宇，遐陬尽服教。
shèng wáng jīn yù yǔ ， xiá zōu jǐn fú jiào 。
德裕镇西蜀，韦皋奠南诏。
dé yù zhèn xī shǔ ， wéi gāo diàn nán zhào 。
驯皆似犬羊，劣弗为虎豹。
xùn jiē shì quǎn yáng ， liè fú wèi hǔ bào 。
矧伊族凋攰，待恃峰峻峭。
shěn yī zú diāo guì ， dài shì fēng jùn qiào 。
爝火如炫明，死灰将复溺。
jué huǒ rú xuàn míng ， sǐ huī jiāng fù nì 。
心宜凛畏怀，力可任征调。
xīn yí lǐn wèi huái ， lì kě rèn zhēng diào 。
网获罢秋狝，刀耕急冬烧。
wǎng huò bà qiū xiǎn ， dāo gēng jí dōng shāo 。
歌树梨一曲，备柳营七校。
gē shù lí yī qū ， bèi liǔ yíng qī xiào 。
耳目留睢盱，孙子安啄抱。
ěr mù liú suī xū ， sūn zi ān zhuó bào 。
挥帚列砦间，锲字繁木摽。
huī zhǒu liè zhài jiān ， qiè zì fán mù biāo 。
庶几安土著，长得戴天焘。
shù jǐ ān tǔ zhù ， zhǎng dé dài tiān dào 。
淳俗期上臻，浮踪傥重到。
chún sú qī shàng zhēn ， fú zōng tǎng zhòng dào 。
作诗宣皇风，健笔特排奡。
zuò shī xuān huáng fēng ， jiàn bǐ tè pái ào 。