丛桂轩嫩红

宋 · 赵崇㻱 · 七言律诗

原文
昨夜西风吹御沟,红摇桂子麝香浮。
蟾宫影散三千界,玉殿根盘第一流。
仙骨知非凡俗相,锦标喜簇少年头。
欲从云外移真种,试向丹梯最上游。
译文 / 白话释义

昨夜西风吹拂着宫廷的沟渠,红色的桂花摇曳,麝香般的香气飘浮。月宫中的光影散落在三千世界,玉殿旁它的根盘绕着堪称一流。它那仙风道骨知道不是平凡世俗的模样,如同锦标簇拥在少年的头上。想要从云外移来这真正的品种,试着向着丹梯的最上处探寻。

注释

流经宫苑的河道。古代皇城外有护城河,皇宫内也有沟渠,称为御沟。;桂花。桂花又名木犀、岩桂,系木犀科常绿灌木或小乔木。;月宫。古代传说月中有蟾蜍,故称月为蟾宫。;“三千大千世界”的省称,泛指宇宙。;神仙的资质。;锦制的旗帜,用以奖励竞赛中的获胜者。这里用来形容桂花的盛美。;这里指高入云霄的山峰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗又带有华贵气息的氛围。诗中描绘的桂花在西风吹拂下摇曳生香,其影与月宫相连,根盘于玉殿之侧,构建出一种既神秘又华丽的景象。在写作手法上,运用了联想与比喻的手法。如‘仙骨知非凡俗相,锦标喜簇少年头’,把桂花比作有仙骨之人,又以锦标簇拥少年头来形容桂花的盛态,十分形象生动。从情感表达来看,诗人对桂花充满了喜爱与推崇之情,认为桂花有着非凡的气质。主题思想围绕桂花展开,通过对桂花的形态、气质以及其生长环境的描写,表达出桂花的独特与高洁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。