原文

肃装属云旅，奉靷承末涂

严恭履桑梓，加敬览枌榆

灵命蕴川渎，帝宝伏篇图

虎变由石纽，龙翔自鼎湖

功冠生民始，道妙神器初

宫陛留前制，歌思溢今衢

馀祥见云物，遗像存陶渔

泉流信清泌，原野实甘荼

岂伊爱酆鄗，天险兼上腴

东秦邦北门，非亲谁克居

仁声日月懋，惠泽云雨敷

卢令美何歇，唐风久不渝

微臣逢世庆，征赋备人徒

空费行苇德，采束谢生刍

译文 / 白话释义

整肃行装踏上云程，驾驭马缰绳来到路途尽头。恭敬地踏上故乡之地，更加敬重地观看故乡的树木。神灵的旨意蕴含在山川河流之中，帝王的宝物隐藏在篇章图册之内。像老虎一样的变化起始于石纽之地，像神龙一样的腾飞自鼎湖开始。功勋冠于百姓之始，道的玄妙在于神器之初。宫殿的台阶留存着先前的规制，歌声和思绪洋溢在当今的街道。多余的祥瑞显现于云气之物，遗留的画像存于陶渔之间。泉水流淌确实清澈沁人，原野确实甘甜如茶。哪里是因为喜爱丰镐之地，而是这里天险又土地肥沃。东秦是国家的北门，不是亲近之人谁能居住。仁德之声如日月般繁茂，恩惠之泽如云雨般遍布。卢令之美为何停歇，唐风长久不变。我这小臣恰逢盛世之庆，征收赋税备足人力。白白耗费了行苇之德，只能采摘一束束青草来表达谢意。

注释

整肃行装，指整理好行装，准备出发。；驾驭马缰绳，奉，恭敬地拿着；靷，古代车上套在牲口脖子上的皮带。；故乡的代称，古时住宅旁常栽桑树、梓树，后人就用‘桑梓’指代故乡。；也指故乡，枌，白榆；榆，榆树。在古代常以家乡的树木来指代故乡。；传说中大禹出生的地方，在今四川北川羌族自治县。这里借指起源之地。；相传黄帝在鼎湖乘龙升天，这里象征着帝王的兴起之地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的典故，如‘虎变由石纽，龙翔自鼎湖’等，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，诗人对故乡充满了恭敬和热爱之情，通过对故乡的描写，抒发了对故土的眷恋。意境营造方面，描绘了从云旅到桑梓的转变，展现出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想上，主要歌颂了国家的繁荣、仁德以及对故土的深情，体现了诗人的家国情怀。

主题与意象

写景抒情用典家国怀旧

从过旧宫诗