从驾观承天护圣寺
元 · 宋褧 · 五言律诗
原文
陪驾西郊外,遐观倦未还。
荷深七里泊,云近五华山。
境胜嗟来暮,官微愧不闲。
凭高歌夏谚,直拟重跻攀。
译文 / 白话释义
陪同皇上在西郊驾车出行,远远眺望后疲倦却还不想回去。荷花茂密的七里泊,云朵靠近的五华山。景色优美让人感叹天色已晚,官职低微惭愧没有闲暇。凭借着高歌夏朝的谚语,真想要再次攀登。
注释
远望,向远处看。这里描绘了作者在西郊驾车时向远处眺望的情景。;荷花茂密的样子。描绘了七里泊中荷花生长繁茂的景象。;攀登,向上爬。这里表达了作者想要再次攀登、追求更高境界的愿望。
赏析
在文学手法上,通过细腻的描写展现出郊外的景色,如‘荷深七里泊,云近五华山’,运用对偶的手法,使语句工整且富有美感。情感表达上,既有对郊外美景的赞叹,又有因官职低微而产生的惭愧之情。意境营造方面,营造出一种宁静而略带感慨的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了对自然美景的喜爱以及对自身处境的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。