从驾祀麓山庙诗
南北朝 · 阳慎 · 五言
原文
圣德忧民暇,麾旆谒山灵
画航泛北渚,文马侍东平
春浦戈鋋照,寒林铙吹鸣
依稀长安驿,萧条都尉城
井泉能共动,江帆得分行
窗幽细网合,阶静落花明
櫩巢始入燕,轩树已迁莺
菲菲兰俎馥,淡淡桂樽清
银塘日影尽,玉座舞衣轻
译文 / 白话释义
圣德之人因担忧百姓而闲暇之余,指挥旗帜前往祭祀山灵。画船在北渚泛行,文马在东平侍奉。春天的水边兵器闪耀,寒冷的树林中铙钹吹奏作响。仿佛是长安的驿站,又像是萧条的都尉城。井泉仿佛能一同涌动,江面上的船帆得以分开前行。窗户幽静,细小的蛛网交织;台阶安静,落花明亮。屋檐下的鸟巢开始有燕子入住,轩前的树木已经有黄莺迁徙。芬芳的兰草祭品香气浓郁,清淡的桂酒清澈。银色池塘的日影消失,玉座上的舞衣轻盈。
注释
指挥旗帜。麾,指挥;旆,旌旗。;北边的水边。渚,水中的小块陆地。;毛色有文采的马。常作为帝王仪仗的一部分。;泛指兵器。戈,长柄兵器;鋋,一种短矛。;屋檐下的鸟巢。櫩,同‘檐’。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境方面,通过描绘北渚、寒林、长安驿等景象,营造出一种宏大而又略带萧条的氛围,让读者仿佛身临其境。写作手法上,如‘画航泛北渚,文马侍东平’,运用对偶的手法,使句子工整且富有节奏感,增强了诗歌的韵律美。情感表达上,从‘圣德忧民暇’可以看出作者对圣德之人的赞美以及对百姓的关怀。同时,诗中多处细节描写,如‘窗幽细网合,阶静落花明’,细腻地展现了环境的清幽,进一步烘托出氛围。主题思想上,主要是歌颂圣德以及祭祀山灵的庄重,表达了对神灵的敬畏和对国家安宁的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。