从军有苦乐行
唐 · 李益 · 五言
辛劳的人暂且不要唱歌，我想要为君举杯送行。从军之事有苦也有乐，这首曲子欢乐无尽。我居住在陇上，陇水令人极度哀伤。向东经过秦宫的道路，那道路通往咸阳。当时恰逢汉帝出行，臣子进谏狩猎之事到了长杨宫。岂会驰骋于游侠聚居之处，也并非结交少年游乐之场。一旦承受君主的优厚恩赐，便轻视自身而看重君恩荣光。持笔参与军中的帐幕事务，从军来到朔方。边地常常有阴冷之风，草木自然显得凄凉。远隔云海而去，在胡地的风沙中出没路途漫长。军队如雁阵参差不齐地前行，军装发出隐隐的声响。剑刃在夜里寒光如水，马汗冻结成霜。都市之中很少有侠义之气，边郡六地多有自矜战功的良才。山河就出现在眼前，睚眦之怨便会让人死在路旁。向北驱逐匈奴，向西收复旧日的疆土。昔日归来还有剩余的财物，如今出征却要备足干粮。一支箭就收纳于箭袋，我的弓不必再次拉开。寄话给大丈夫英雄们，苦乐之事自身应当承受。
酒杯，这里指饮酒送行。；未尽，未已。；lǒng，陇山，六盘山南段的别称。；jù，岂，难道。；wéi yì，指军中的帐幕。；xūn lǔ，古代对北方少数民族的蔑称，这里指匈奴。；tāo，弓袋，这里作动词，装入弓袋。；夏朝的箭袋，这里指箭袋。
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过描述从军者的经历，如“仆居在陇上”“从军至朔方”等句，将从军的行程与事迹一一叙述出来，使诗歌具有故事性。同时，穿插抒情，像“陇水断人肠”就直接表达了内心的哀伤之情。在情感表达方面，复杂而多元，既有对从军之苦的深切感受，如边地环境的恶劣“边地多阴风，草木自凄凉”，又有对从军者英勇报国、建立功勋的赞扬，如“北逐驱獯虏，西临复旧疆”。在意境营造上，描绘出边地的苦寒、肃杀景象，如“断绝海云去，出没胡沙长。参差引雁翼，隐辚腾军装。劒文夜如水，马汗冻成霜”，营造出一种悲壮、苍凉的意境。主题思想上，表达了从军者对从军之事的态度，苦乐皆是自身的担当，体现出一种积极的人生观和爱国情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。