从军与相州刺史孙腾作行路难

南北朝 · 高昂 · 七言

原文
卷甲长驱不可息,六日六夜三度食
初时言作虎牢停,更被处置河桥北
回首绝望便萧条,悲来雪涕还自抑
译文 / 白话释义

卷起铠甲长驱直入不可停息,六天六夜三次进食。起初说在虎牢停驻,却又被安排在河桥以北。回首望去绝望之情顿生,悲伤之时泪流满面却还要自我抑制。

注释

卷起铠甲,指军队准备出征或快速行军。这里表现出行军的迅速和紧张。;寂寞冷落、毫无生气的样子。描绘出回首时看到的凄凉景象,烘托出诗人内心的绝望。

赏析

从文学手法上看,此诗以简洁直白的语言描绘了行军的艰辛和内心的痛苦,如‘卷甲长驱不可息,六日六夜三度食’,通过具体的数字展现了行军的紧张和疲惫,具有很强的画面感。情感表达上,诗人将自己在行军途中的遭遇和内心的悲伤淋漓尽致地展现出来,从最初的期待到最终的绝望,情感层次丰富。意境营造上,‘回首绝望便萧条’营造出一种凄凉、孤寂的意境,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想方面,主要表达了诗人在战争中的无奈和痛苦,以及对命运的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。