从猎三首
唐 · 韩偓 · 五言绝句
原文
猎犬谙斜路,宫嫔识认旗。
马前双兔起,宣尔羽林儿。
译文 / 白话释义
猎犬熟悉那偏斜的小路,宫女能辨认出旗帜的标识。马前忽然有两只兔子跳起,告诉你们这些羽林军的健儿们(可以行动了)。
注释
熟悉,知晓。ān。出自白居易《忆江南》‘江南好,风景旧曾谙。’;宣布,告知。xuān。;羽林军的士卒。羽林军是皇帝的禁卫军。
赏析
这首诗描绘了一幅狩猎的场景。从文学手法上看,前两句采用了对仗的手法,‘猎犬’对‘宫嫔’,‘谙斜路’对‘识认旗’,工整而巧妙地写出了狩猎前的准备状态中不同角色的特点,猎犬熟悉道路,宫嫔能够识别旗帜,侧面烘托出狩猎活动的有序性。情感表达较为隐晦,没有直接抒情,但是通过对狩猎场景的描绘,可以感受到一种狩猎前的紧张和兴奋氛围。在意境营造方面,勾勒出一个有猎犬、宫嫔、羽林军的皇家狩猎场景,充满了皇家的威严和狩猎的动感。主题思想上,展现了皇家狩猎活动的一个片段,反映出当时宫廷生活中的狩猎文化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。