丛木病诗

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
庭梢桂林树,檐度苍梧云
櫂唱喧难辨,樵歌近易闻
译文 / 白话释义

庭院树梢上有桂林树,房檐下飘过苍梧的云。船桨划动时的歌声喧闹难以分辨,樵夫的歌声因为距离近容易听到。

注释

树枝的末端。;zhào,船桨。;打柴的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句‘庭梢桂林树,檐度苍梧云’是视觉描写,描绘出庭院中桂林树挺立以及房檐之上有云朵飘过的画面,给人一种静谧、闲适之感。后两句‘櫂唱喧难辨,樵歌近易闻’则转为听觉描写,通过对比船桨歌声的喧闹难辨与樵夫歌声的近而易闻,增加了诗歌的层次感。在情感表达方面,诗人似乎在描绘一种对田园生活或者自然景象的一种观察与感悟,既有对自然景色的欣赏之情,也有对生活中这些细微声音和景象的捕捉所带来的宁静与恬淡之感。在意境营造上,整首诗构建出一种自然、宁静又富有生活气息的意境,庭院、桂林树、云朵、船桨声、樵夫歌等元素组合在一起,仿佛一幅有声有色的田园生活画卷。主题思想大概是表达对自然与生活的热爱以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。