从幸化诚殿观芝草奏御
宋 · 宋庠 · 五言
原文
协气流群卉,华芝茂禁庭
蟺蜎蔽珍搆,囷蠢合祥经
霞彩滋琼理,云葩矗盖形
周仁惭道苇,尧德让阶蓂
被曲宸章烂,传芳信策青
从臣叨寓目,欢意浃三灵
译文 / 白话释义
和谐的气流润泽众多花卉,灵芝茂盛地生长在宫廷之中。蜿蜒曲折地遮蔽着华美的建筑,盘曲茂盛地合乎祥瑞的经典。云霞的光彩滋养着美玉般的纹理,云间的花朵矗立如伞盖的形状。周成王的仁德在微小之处也有惭愧,尧帝的圣德使瑞草都逊让。美妙的帝王诗篇灿烂辉煌,传扬芬芳、诚信的策书焕发青辉。侍从之臣有幸目睹,欢乐的情绪与天地人三灵相通。
注释
蜿蜒屈曲的样子。shàn yuán;华美的建筑。搆,gòu,同‘构’。;盘曲、屈曲的样子。qūn chǔn;美玉般的纹理。琼,qióng,美玉。;云间的花朵。葩,pā,花。;微小之处的仁德。出自古代典故。;一种瑞草。蓂,míng。;帝王所作的诗文。宸,chén,指帝王的居所,借指帝王。;诚信的策书。策,cè,古代的一种文书。;通彻、遍及。jiā;指天地人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写手法,如‘蟺蜎蔽珍搆,囷蠢合祥经。霞彩滋琼理,云葩矗盖形。’通过细致地描写芝草的形态、所处的环境以及与祥瑞之物的关联,使芝草的形象生动地展现出来。在情感表达方面,字里行间充满了对芝草出现这一祥瑞之象的赞叹,同时也通过与古代圣君的仁德相联系,如‘周仁惭道苇,尧德让阶蓂。’表达出对当朝君主的尊崇与歌颂,认为君主之德可比肩古代圣君。在意境营造上,描绘出宫廷之中芝草繁茂,与云霞相伴的美好、祥瑞的意境,展现出宫廷的神秘与庄重。主题思想主要是借芝草祥瑞来歌颂君主的圣德,通过描写芝草的各种特征,以及与古代圣君典故的联系,将祥瑞与君主之德紧密相连。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。