从幸秦川赋鸷兽诗
唐 · 李浩弼 · 七言律诗
原文
岩下年年自寝讹,生灵餐尽意如何。
爪牙众后民随减,溪壑深来骨已多。
天子纪纲犹被弄,客人穷独固难过。
长途莫怪无人迹,尽被山王棱杀他。
译文 / 白话释义
在山岩之下年年自在地活动,将生灵都吃尽是何居心。爪牙众多之后民众随之减少,山谷深邃之处(堆积的)尸骨已经很多了。天子的法纪纲常都被玩弄,孤苦穷困的人本来就难以度日。长途之上不要奇怪没有行人的踪迹,都被这鸷兽虐杀了。
注释
《诗经·小雅·无羊》:‘尔羊来思,其角濈濈;尔牛来思,其耳湿湿。或降于阿,或饮于池,或寝或讹。’寝,睡;讹,动。这里指鸷兽自在的活动状态。;犹虐杀。棱(lēng)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写与叙事相结合的方式。前两联细致地描写了鸷兽的凶残,如‘生灵餐尽意如何’直接质问鸷兽将生灵吃尽的恶行,‘爪牙众后民随减,溪壑深来骨已多’通过描写爪牙众多、山谷中尸骨多来展现其残暴,是一种白描手法。情感表达上,诗中充满了对鸷兽的憎恶之情,同时也表达了对百姓命运的同情。在诗的后两联中,由对鸷兽的描写转到社会现实,借鸷兽弄权象征当时社会上有权势者胡作非为,天子的纲纪被破坏,穷人更加难过,表达出诗人对社会黑暗、权势者霸道的愤懑。在意境营造上,诗中呈现出一种阴森、恐怖的氛围,如描绘鸷兽所处的溪壑堆满尸骨的场景。主题思想上揭示了社会的黑暗和不公,权势者如同鸷兽一般残害百姓、破坏纲纪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。