从云路村取道入云端 其二

明 · 区怀年 · 七言绝句

原文
迂疏曾寄鹿麋踪,愿拾仙蒲餐紫茸
行尽石苔幽绝处,更携瓶策到中峰
译文 / 白话释义

曾经以疏懒闲散之态寄身于麋鹿出没的地方,希望采摘仙蒲食用紫茸。在走尽布满石苔的极为幽静之处后,又带着水瓶和手杖登上中峰。

注释

迂阔而不切实际,这里表示诗人疏懒闲散的状态。;紫色的细茸,这里可能是一种山中的植物或者菌类,体现出山中事物的独特与神秘。;水瓶和手杖,是登山时携带的物品,用以表现诗人的出行准备。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有几分神秘的氛围。诗的首句通过‘迂疏’一词表现出一种超脱尘世的疏懒自在的形象,‘鹿麋踪’描绘出与自然生灵相伴的静谧环境,展现出诗人远离尘嚣的生活状态。次句的‘仙蒲’‘紫茸’给画面增添了神秘色彩,仿佛诗人置身于仙境般的自然之中。从写作手法来看,全诗采用了叙述的方式,按行程顺序进行描写,先写曾经的状态,再写当下的行动。在情感表达方面,体现出诗人对这种清幽自然生活的向往与热爱,对山中胜景的探索追求。主题思想围绕着诗人对自然的热爱以及对宁静、超凡生活的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。