从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参军

追逐禽兽不是我所喜好的乐趣，也不贪恋云梦一带的肥沃田地。年终登上城楼远望，反而让思念之情高悬。达官贵人们行止端庄，车驾骑行何等轻快。世世代代享受俸禄的金氏、张氏那样的权贵之家，官府幕府中贤才众多。顺应时令散发肃杀之气（进行冬猎），飞快的刀刃争着割取新鲜猎物。方圆十里到达宾馆，征调的乐声环绕着歌妓的筵席。高耸的树梢上落日西沉，平旷的原野上芳烟飘散。哪里料到狂放高歌的我，也跟随您在这狩猎的队列之中。

追逐禽兽。禽，泛指鸟兽。；云梦地区的田地。云梦，古泽薮名。；行止端庄的样子。；指汉时金日磾（mì dī）与张安世，二者子孙相继，七世荣显。这里代指权贵。；犹平野。楚，丛木。；zhān，本义为赤色的曲柄旗，这里可理解为行列之中。

这首诗在意境上，既有冬猎时的热闹场景，如“顺时行杀气，飞刃争割鲜。十里届宾馆，徵声匝妓筵”，描绘出狩猎时的杀戮、收获场景以及猎后在宾馆筵席的欢乐景象；又有登城远望时的惆怅之感，像“岁暮登城望，偏令相思悬”，在热闹与个人情思间形成对比。在写作手法上，首联直抒胸臆，表明自己不喜爱狩猎逐禽的态度；中间几联则是描写冬猎的场景、参与的权贵等，运用铺陈的手法，详细展现狩猎的各个方面；尾联以“何意”引出自己身在其中的意外之感。情感表达丰富，有对权贵生活的描述，却又似乎有着自己与之格格不入的惆怅，这种惆怅可能是思乡或者是对自身境遇的一种思索。主题思想上，通过对冬猎的描写，反映出当时的权贵生活以及诗人身处其中的复杂心境。