崔成州将赴官招客剧饮次袁主管韵
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
段家池馆已灰烟,更说江家六百年。
但有小桥通绿水,不妨高阁看青天。
钟山月到东城角,淮口潮来上闸边。
两行红旗射西日,明朝汉使点楼船。
译文 / 白话释义
段家的池馆已经化为灰烟,又说起江家的六百年历史。只要有小桥连接着绿水,不妨碍在高阁上仰望青天。钟山的月光照到东城的角落,淮水入海口的潮水涌到上闸旁边。两行红旗映照西下的夕阳,明天朝廷的使者就要清点楼船。
注释
豪饮,痛饮。;像灰和烟一样,这里指化为灰烬,消失不见。;淮河入海口。;有楼的大船,古代多用于作战或出游。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,通过对段家池馆的今昔对比,写出世事的变迁。在写景方面,‘但有小桥通绿水,不妨高阁看青天’描绘出一幅清幽的画面,小桥流水与高阁青天相映衬,一低一高,一近一远,富有层次感。‘钟山月到东城角,淮口潮来上闸边’则将月光和潮水入诗,拓展了诗歌的空间感。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,又有一种对当下生活的从容淡定。在意境营造上,整体意境开阔又不失淡雅,有历史的沧桑感与自然的宁静感交织。主题思想上,诗中既包含对往昔的追念,也有对当下自然与人事的关注,表现出一种复杂而多元的思绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。