崔清献公祠
元 · 黄甲登 · 七言律诗
原文
昔年身佩国安危,去蜀犹深当馈思。
出处一生无玷玉,功名千载不刊碑。
祠前古柏寻何处,坡后寒花有几枝。
盛德固应延世教,相门今见复兴诗。
译文 / 白话释义
往年自身佩戴着国家的安危重任,离开蜀地仍深深铭记着当地百姓馈送的思念。一生的出仕和退隐都如无瑕的美玉般纯净,千年的功名如同不可磨灭的石碑。祠前那古老的柏树寻觅到何处了呢?山坡后面那耐寒的花朵又有几枝呢?高尚的品德本应延续世间的教化,相门如今又看到了复兴的诗篇。
注释
同‘佩’,佩戴,这里指佩戴着国家的安危重任。;铭记着百姓馈送的思念之情。‘当馈’指接受馈送,‘思’即思念。;比喻人的品德纯洁无瑕,像玉一样没有瑕疵。;刻碑,这里指功名如同刻在石碑上一样不可磨灭。‘刊’有雕刻、刊刻之意。;耐寒的花朵,常用来象征坚韧的品质。在诗中可能指代某种具有坚韧精神的植物。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘昔年身佩国安危’与‘去蜀犹深当馈思’,‘出处一生无玷玉’与‘功名千载不刊碑’,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过回忆往昔的经历,表达了对自己过往功绩的感慨以及对家乡和百姓的深深眷恋之情。意境营造上,‘祠前古柏’‘坡后寒花’等景物的描写,营造出一种古朴、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要歌颂了崔清献的高尚品德和功绩,同时也表达了对相门复兴的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。