崔清献公祠

元 · 罗天与 · 七言律诗

原文
清献骑龙帝所归,貂蝉犹睹旧丰姿。
绿槐昔日三公第,古柏今朝丞相祠。
老圃寒香光烈在,故家乔木后人思。
殊勋高节遗青史,今有钜公详为碑。
译文 / 白话释义

崔清献骑着龙回到天帝那里,如今还能看到他昔日佩戴貂蝉时的风采。昔日那绿树成荫的三公府第,如今已成为供奉丞相的祠堂。古老的菜园中散发着寒香,那旧日家族的高大树木让人思念先辈。他的卓越功勋和高尚节操都记载在青史之中,如今又有重要的官员详细地为他撰写碑文。

注释

宋代名臣,为官清廉,有很高的声誉。;古代王公贵族的冠饰,这里代指崔清献昔日的高贵身份。;古代中央三种最高官衔的合称,这里指崔清献曾担任的重要官职。;功业,这里指崔清献的功绩。;重要的官员,这里指为崔清献撰写碑文的人。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将昔日的三公第与今朝的丞相祠相对比,突出了时间的变迁和人物的地位。情感表达上,通过对崔清献的赞美,表达了对其卓越功勋和高尚节操的敬仰之情。意境营造方面,描绘了绿槐、古柏等景物,营造出一种古朴、庄重的氛围。主题思想上,主要歌颂了崔清献的功绩和品德,以及其对后人的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。